"dokumen" meaning in All languages combined

See dokumen on Wiktionary

Noun [Indonesian]

IPA: /doˈkumɛn/ [Standard-Indonesian], [doˈku.mɛn] [Standard-Indonesian] Forms: dokumèn [canonical], dokumen-dokumen [plural]
Rhymes: -umɛn Etymology: From Dutch document, from Latin documentum. Etymology templates: {{bor|id|nl|document}} Dutch document, {{der|id|la|documentum}} Latin documentum Head templates: {{id-noun|head=dokumèn}} dokumèn (plural dokumen-dokumen)
  1. document
    an original or official paper used as the basis, proof, or support of anything else, including any writing, book, or other instrument conveying information pertinent to such proof or support
    Synonyms: sahifah, berkas
    Sense id: en-dokumen-id-noun-j41QmasC Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 17 17 35 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 11 36 32 Disambiguation of Pages with entries: 22 23 28 27
  2. document
    any material substance on which the information is represented by writing
    Synonyms: sahifah, berkas
    Sense id: en-dokumen-id-noun-VYqR1AAE Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 17 17 35 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 11 36 32 Disambiguation of Pages with entries: 22 23 28 27
  3. document
    (computing) a file that contains text
    Sense id: en-dokumen-id-noun-ChPQ1z0I Categories (other): Computing, Indonesian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 17 17 35 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 11 36 32 Disambiguation of Pages with entries: 22 23 28 27 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
  4. document
    (information science) an object conveying information by whatever means, capable of being indexed alongside other similar objects
    Sense id: en-dokumen-id-noun-s5ouiv9x Categories (other): Information science, Indonesian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 17 17 35 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 11 36 32 Disambiguation of Pages with entries: 22 23 28 27 Topics: computing, engineering, human-sciences, information-science, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mendokumenkan, pendokumenan Related terms: dokumentalis, dokumentasi, dokumenter, dokumentografi
Hyponyms: dokumen akseptasi, dokumen asli, dokumen bibliografi, dokumen dinamis, dokumen elektronik, dokumen fisik, dokumen intelektual, dokumen kepemilikan, dokumen kependudukan, dokumen korporil, dokumen legal, dokumen legalitas, dokumen literer, dokumen medis, dokumen niaga, dokumen nontekstual, dokumen paten, dokumen pembayaran, dokumen pemerintah, dokumen pengangkutan, dokumen pengapalan, dokumen penting, dokumen perencanaan, dokumen perjalanan, dokumen pribadi, dokumen primer, dokumen privat, dokumen resmi, dokumen sah, dokumen sekunder, dokumen statis, dokumen sumber, dokumen tekstual, dokumen tender, dokumen tersier, dokumen tertulis, dokumen wisata
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mendokumenkan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pendokumenan"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Tetum",
      "lang_code": "tet",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "dokumén"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "document"
      },
      "expansion": "Dutch document",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "documentum"
      },
      "expansion": "Latin documentum",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch document, from Latin documentum.",
  "forms": [
    {
      "form": "dokumèn",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dokumen-dokumen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "dokumèn"
      },
      "expansion": "dokumèn (plural dokumen-dokumen)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "do‧ku‧men"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "do‧ku‧men"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen akseptasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen asli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen bibliografi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen dinamis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen elektronik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen fisik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen intelektual"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen kepemilikan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen kependudukan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen korporil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen legal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen legalitas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen literer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen medis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen niaga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen nontekstual"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen paten"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen pembayaran"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen pemerintah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen pengangkutan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen pengapalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen penting"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen perencanaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen perjalanan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen pribadi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen primer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen privat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen resmi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen sah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen sekunder"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen statis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen sumber"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen tekstual"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen tender"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen tersier"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen tertulis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumen wisata"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumentalis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumentasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumenter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dokumentografi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 17 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 11 36 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 23 28 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "document",
        "an original or official paper used as the basis, proof, or support of anything else, including any writing, book, or other instrument conveying information pertinent to such proof or support"
      ],
      "id": "en-dokumen-id-noun-j41QmasC",
      "links": [
        [
          "document",
          "document"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sahifah"
        },
        {
          "word": "berkas"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 17 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 11 36 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 23 28 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "document",
        "any material substance on which the information is represented by writing"
      ],
      "id": "en-dokumen-id-noun-VYqR1AAE",
      "links": [
        [
          "document",
          "document"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sahifah"
        },
        {
          "word": "berkas"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Computing",
          "orig": "id:Computing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 17 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 11 36 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 23 28 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "document",
        "a file that contains text"
      ],
      "id": "en-dokumen-id-noun-ChPQ1z0I",
      "links": [
        [
          "document",
          "document"
        ],
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "document",
        "(computing) a file that contains text"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Information science",
          "orig": "id:Information science",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 17 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 11 36 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 23 28 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "document",
        "an object conveying information by whatever means, capable of being indexed alongside other similar objects"
      ],
      "id": "en-dokumen-id-noun-s5ouiv9x",
      "links": [
        [
          "document",
          "document"
        ],
        [
          "information science",
          "information science"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "document",
        "(information science) an object conveying information by whatever means, capable of being indexed alongside other similar objects"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "human-sciences",
        "information-science",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/doˈkumɛn/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[doˈku.mɛn]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-umɛn"
    }
  ],
  "word": "dokumen"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian 3-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Dutch",
    "Indonesian terms derived from Dutch",
    "Indonesian terms derived from Latin",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/umɛn",
    "Rhymes:Indonesian/umɛn/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mendokumenkan"
    },
    {
      "word": "pendokumenan"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Tetum",
      "lang_code": "tet",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "dokumén"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "document"
      },
      "expansion": "Dutch document",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "documentum"
      },
      "expansion": "Latin documentum",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch document, from Latin documentum.",
  "forms": [
    {
      "form": "dokumèn",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dokumen-dokumen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "dokumèn"
      },
      "expansion": "dokumèn (plural dokumen-dokumen)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "do‧ku‧men"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "do‧ku‧men"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "dokumen akseptasi"
    },
    {
      "word": "dokumen asli"
    },
    {
      "word": "dokumen bibliografi"
    },
    {
      "word": "dokumen dinamis"
    },
    {
      "word": "dokumen elektronik"
    },
    {
      "word": "dokumen fisik"
    },
    {
      "word": "dokumen intelektual"
    },
    {
      "word": "dokumen kepemilikan"
    },
    {
      "word": "dokumen kependudukan"
    },
    {
      "word": "dokumen korporil"
    },
    {
      "word": "dokumen legal"
    },
    {
      "word": "dokumen legalitas"
    },
    {
      "word": "dokumen literer"
    },
    {
      "word": "dokumen medis"
    },
    {
      "word": "dokumen niaga"
    },
    {
      "word": "dokumen nontekstual"
    },
    {
      "word": "dokumen paten"
    },
    {
      "word": "dokumen pembayaran"
    },
    {
      "word": "dokumen pemerintah"
    },
    {
      "word": "dokumen pengangkutan"
    },
    {
      "word": "dokumen pengapalan"
    },
    {
      "word": "dokumen penting"
    },
    {
      "word": "dokumen perencanaan"
    },
    {
      "word": "dokumen perjalanan"
    },
    {
      "word": "dokumen pribadi"
    },
    {
      "word": "dokumen primer"
    },
    {
      "word": "dokumen privat"
    },
    {
      "word": "dokumen resmi"
    },
    {
      "word": "dokumen sah"
    },
    {
      "word": "dokumen sekunder"
    },
    {
      "word": "dokumen statis"
    },
    {
      "word": "dokumen sumber"
    },
    {
      "word": "dokumen tekstual"
    },
    {
      "word": "dokumen tender"
    },
    {
      "word": "dokumen tersier"
    },
    {
      "word": "dokumen tertulis"
    },
    {
      "word": "dokumen wisata"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "dokumentalis"
    },
    {
      "word": "dokumentasi"
    },
    {
      "word": "dokumenter"
    },
    {
      "word": "dokumentografi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "document",
        "an original or official paper used as the basis, proof, or support of anything else, including any writing, book, or other instrument conveying information pertinent to such proof or support"
      ],
      "links": [
        [
          "document",
          "document"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sahifah"
        },
        {
          "word": "berkas"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "document",
        "any material substance on which the information is represented by writing"
      ],
      "links": [
        [
          "document",
          "document"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sahifah"
        },
        {
          "word": "berkas"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "document",
        "a file that contains text"
      ],
      "links": [
        [
          "document",
          "document"
        ],
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "document",
        "(computing) a file that contains text"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Information science"
      ],
      "glosses": [
        "document",
        "an object conveying information by whatever means, capable of being indexed alongside other similar objects"
      ],
      "links": [
        [
          "document",
          "document"
        ],
        [
          "information science",
          "information science"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "document",
        "(information science) an object conveying information by whatever means, capable of being indexed alongside other similar objects"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "human-sciences",
        "information-science",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/doˈkumɛn/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[doˈku.mɛn]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-umɛn"
    }
  ],
  "word": "dokumen"
}

Download raw JSONL data for dokumen meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.